1
00:00:07,240 --> 00:00:11,077
[verteller] Wereldwijd,
36 miljard camera's
houden ons in de gaten.
2
00:00:12,312 --> 00:00:17,384
In onze straten, op het werk
en bij ons thuis.
3
00:00:17,450 --> 00:00:20,787
Ze leggen dingen vast
dat lijkt onmogelijk.
4
00:00:20,854 --> 00:00:23,923
De wetenschap zegt dit
zou niet moeten gebeuren.
5
00:00:23,990 --> 00:00:25,592
[persoon] Zie je dat?
6
00:00:25,658 --> 00:00:29,696
[verteller] Experts dragen
uit forensische analyse van
deze ongewone gebeurtenissen.
7
00:00:29,763 --> 00:00:30,997
Wauw, wat een knaller!
8
00:00:34,434 --> 00:00:35,769
[vrouw schreeuwen]
9
00:00:35,835 --> 00:00:37,937
Dit heeft geen zin.
10
00:00:38,004 --> 00:00:40,040
Dat moet zo zijn
een soort verklaring.
11
00:00:40,106 --> 00:00:43,543
Wat is hier nog meer aan de hand?
12
00:00:43,610 --> 00:00:47,247
[verteller] Ik kom eraan,
heeft de moeder van
allemaal stinkbommen
13
00:00:47,313 --> 00:00:50,016
veroorzaakte deze mysterieuze explosie?
14
00:00:50,083 --> 00:00:52,752
Dit is verschrikkelijk.
Er waren mensen aan het rennen
voor hun leven.
15
00:00:54,087 --> 00:00:57,824
[verteller] Killerslib
gaat naar een Amerikaanse stad.
16
00:00:57,891 --> 00:01:00,427
Iedereen die daaronder gevangen zit
zou tot een korst verkoold zijn.
17
00:01:00,493 --> 00:01:01,628
[banden gieren]
18
00:01:01,695 --> 00:01:05,265
[verteller] En een gecrasht busje
er wordt onverwachte lading gemorst.
19
00:01:05,331 --> 00:01:08,968
Zeven, acht, negen,
tien... Oh mijn god,
20
00:01:09,035 --> 00:01:11,004
hoeveel mensen
zitten in dit busje?
21
00:01:11,071 --> 00:01:12,906
Er komt nog meer uit?
22
00:01:12,972 --> 00:01:14,874
Hoe konden ze
Misschien passen ze er allemaal in?
23
00:01:17,310 --> 00:01:18,912
[verteller] Bizar
fenomeen...
24
00:01:18,978 --> 00:01:20,313
O mijn god. [hijgt]
25
00:01:20,380 --> 00:01:23,216
-[verteller] Mysteries
vastgelegd op camera...
-[vrouw schreeuwt]
26
00:01:23,283 --> 00:01:27,487
Wat is de waarheid achter
dit... Vreemd bewijs?
27
00:01:36,262 --> 00:01:38,798
Provincie Sichuan,
Centraal-China.
28
00:01:42,602 --> 00:01:45,438
28 januari 2020.
29
00:01:47,440 --> 00:01:50,276
Een vroege ochtend
een stadswinkelgebied.
30
00:01:52,345 --> 00:01:56,249
Een beveiligingscamera
filmt twee jonge meisjes
op straat spelen.
31
00:01:57,817 --> 00:01:59,886
En dan,
ineens, boem!
32
00:02:02,822 --> 00:02:04,924
De straat schiet omhoog.
33
00:02:07,594 --> 00:02:12,499
Het gebeurde zo plotseling.
Gigantische betonplaten
vliegen in de lucht.
34
00:02:14,734 --> 00:02:17,237
[verteller] De twee meisjes
en twee andere omstanders
35
00:02:17,303 --> 00:02:20,407
verdwijnen onder
een hoop puin.
36
00:02:20,473 --> 00:02:23,176
Er is een gigantische wolk
van stof, het is een pandemonium.
37
00:02:23,243 --> 00:02:24,978
Mensen waren
rennen voor hun leven.
38
00:02:25,945 --> 00:02:28,481
Dat filmpje is
absoluut gruwelijk.
39
00:02:28,548 --> 00:02:31,151
Mijn eerste gedachte
die video bekijken is,
40
00:02:31,217 --> 00:02:33,319
"Gaat het met dat meisje?"
41
00:02:33,386 --> 00:02:36,022
[verteller] Er waren geen sterfgevallen
gerapporteerd over het incident,
42
00:02:36,089 --> 00:02:38,825
maar de bron van
de explosie is een mysterie.
43
00:02:38,892 --> 00:02:41,394
De omvang van deze ontploffing
is buiten de hitlijsten.
44
00:02:41,461 --> 00:02:42,929
Het kwam uit het niets.
45
00:02:51,938 --> 00:02:55,408
[verteller] Voormalig NYPD
beeldanalist, Connor McCourt,
46
00:02:55,475 --> 00:02:59,245
merkt de onschuldige blik op
een jong meisje is iets van plan.
47
00:03:00,647 --> 00:03:03,416
{\an8}De vrouw binnen
het paarse jasje buigt voorover,
48
00:03:03,483 --> 00:03:06,519
{\an8}en het lijkt erop dat ze dit doet
iets op de grond.
49
00:03:08,755 --> 00:03:12,025
{\an8}En seconden later,
de hele grond explodeert.
50
00:03:17,163 --> 00:03:21,768
[verteller] Dat was het geval
meer dan 80 terroristische aanslagen
in China sinds 2010
51
00:03:21,835 --> 00:03:24,304
maar dit is er niet één van.
52
00:03:24,371 --> 00:03:26,740
Wetenschapsjournalist
Vrijheid Vittert gelooft
53
00:03:26,806 --> 00:03:28,174
de meisjes misschien
deelnemen aan
54
00:03:28,241 --> 00:03:31,177
een gevaarlijke grap
dat gaat vreselijk mis.
55
00:03:31,244 --> 00:03:34,280
Er is een wijdverbreide trend
in China van jonge kinderen
56
00:03:34,347 --> 00:03:38,418
het laten vallen van poppers en andere
vuurwerk door mangaten.
57
00:03:38,485 --> 00:03:41,254
[verteller] Als het zwart is
poeder in vuurwerk explodeert,
58
00:03:41,321 --> 00:03:45,058
het produceert een sonische dreun
van snel uitdijend gas.
59
00:03:45,125 --> 00:03:47,193
Het exploderen
vuurwerk kan bereiken
60
00:03:47,260 --> 00:03:50,597
temperaturen van
1800 graden Fahrenheit.
61
00:03:50,663 --> 00:03:54,367
Als dit binnen gebeurt
een besloten ruimte
zoals een rioolbuis,
62
00:03:54,434 --> 00:03:56,936
de explosiegolf
kan worden versterkt.
63
00:03:57,003 --> 00:04:00,440
Heeft ze net vuurwerk afgestoken?
en liet het vallen
het mangat?
64
00:04:03,243 --> 00:04:06,713
[verteller] Maar de kracht van
deze ontploffing is veel groter dan
de energie
65
00:04:06,780 --> 00:04:09,649
ontketend door een normaal
rioolvuurwerkgrap.
66
00:04:09,716 --> 00:04:12,686
{\an8}Als je naar het vorige kijkt
vuurwerk explosies,
67
00:04:12,752 --> 00:04:14,654
{\an8}als het in een riool wordt gegooid,
68
00:04:14,721 --> 00:04:18,425
het soort explosie dat je ziet
meestal alleen liften
het putdeksel,
69
00:04:18,491 --> 00:04:21,327
of creëert een kleine,
plaatselijke explosie.
70
00:04:21,394 --> 00:04:22,996
Dat is niet wat
waren hier aan het zien.
71
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
[Connor] De kracht van
deze explosie is ongelooflijk.
72
00:04:29,336 --> 00:04:32,339
Deze plantenbakken hier,
ze worden de lucht in gevlogen
73
00:04:32,405 --> 00:04:34,507
terwijl de explosie uitbarst.
74
00:04:38,278 --> 00:04:42,415
[verteller] Ingenieur
Brian Wolshon vindt rapporten
van een explosieve stof
75
00:04:42,482 --> 00:04:44,718
het besmetten van de Chinese riolen,
76
00:04:44,784 --> 00:04:48,188
een vloeistof die verpest
de levens van zijn burgers.
77
00:04:48,254 --> 00:04:52,125
{\an8}Dus een van de kenmerken
van de Chinese keuken,
is dingen frituren in olie.
78
00:04:54,260 --> 00:04:58,832
[verteller] In 2018
de Chinezen gebruikten
meer dan 34 miljoen ton
79
00:04:58,898 --> 00:05:01,401
van plantaardige olie over
de loop van het jaar,
80
00:05:01,468 --> 00:05:05,905
om meer voor te bereiden dan
1,4 miljard diners per dag.
81
00:05:05,972 --> 00:05:09,242
{\an8}De Chinezen wel
bekend dat zij bakolie dumpen
82
00:05:09,309 --> 00:05:12,012
{\an8}in rioleringen,
door een afvoerpijp.
83
00:05:13,847 --> 00:05:16,883
[verteller] Koekolie is
een kostbaar bezit in China,
84
00:05:16,950 --> 00:05:20,520
en de vraag ver
overtreft het aanbod.
85
00:05:20,587 --> 00:05:25,892
Dus criminelen zijn omgedraaid
recyclen tot een walgelijke
geldmaker.
86
00:05:25,959 --> 00:05:29,295
Gootolie is een grote
probleem in China.
87
00:05:29,362 --> 00:05:31,631
[verteller] Dit is dodelijk,
tweedehands bakolie,
88
00:05:31,698 --> 00:05:35,168
wordt geoogst van
door ziekte doordrenkte afvoeren.
89
00:05:35,235 --> 00:05:37,504
Er zijn dus criminele bendes
90
00:05:37,570 --> 00:05:40,140
wie gaan er eigenlijk heen
in het rioolsysteem,
91
00:05:40,206 --> 00:05:41,808
deze olie verzamelen,
92
00:05:41,875 --> 00:05:44,911
en dan terug verkopen
naar restaurants voor gebruik.
93
00:05:46,713 --> 00:05:50,383
[verteller] Er wordt geschat dat
10 procent van alle bakolie
in China,
94
00:05:50,450 --> 00:05:54,187
is olie die is geweest
uit het riool gehaald
onder steden
95
00:05:54,254 --> 00:05:57,424
en opnieuw verkocht voor hergebruik.
96
00:05:57,490 --> 00:06:00,627
Ze zullen het oogsten,
ze filteren een beetje,
span het,
97
00:06:00,694 --> 00:06:03,563
probeer waar te komen
het is weer toonbaar.
98
00:06:03,630 --> 00:06:06,099
And then, they'll sell it
back to the restaurants
99
00:06:06,166 --> 00:06:09,169
that probably dumped
it there to begin with.
100
00:06:09,235 --> 00:06:12,439
Dit is verschrikkelijk.
Sloppy goo from the sewer?
101
00:06:12,505 --> 00:06:14,874
Surely, that can't be healthy.
102
00:06:14,941 --> 00:06:17,043
[narrator] This highly
flammable sewer grease
103
00:06:17,110 --> 00:06:20,480
isn't just revolting,
it's a health risk.
104
00:06:20,547 --> 00:06:23,650
{\an8}Gutter oil often contains
vergif dat kan
alles veroorzaken
105
00:06:23,717 --> 00:06:26,419
{\an8}door diarree
tot buikpijn.
106
00:06:26,486 --> 00:06:29,122
It's even been linked
tot kanker van de dikke darm,
107
00:06:29,189 --> 00:06:32,292
maag, borst,
nieren en darmen.
108
00:06:33,993 --> 00:06:37,130
[verteller] Het volk van China
gebruik meer dan twee miljoen ton
109
00:06:37,197 --> 00:06:40,166
van illegale dakgootolie in
hun kookkunsten elk jaar.
110
00:06:41,468 --> 00:06:44,738
Straatvoedselverkopers
zijn de nummer één
consumenten van dakgootolie,
111
00:06:44,804 --> 00:06:46,172
maar zij zijn niet de enigen.
112
00:06:46,239 --> 00:06:49,642
Productiefaciliteiten,
restaurants, supermarkten,
113
00:06:49,709 --> 00:06:53,079
zelfs schoolkantines hebben dat
bekend om te kopen
dit product.
114
00:06:55,482 --> 00:06:58,284
[verteller] Gootolie is zo
een gevaar voor de gezondheid in China,
115
00:06:58,351 --> 00:07:01,521
dat de autoriteiten zelfs hebben
de doodstraf ingevoerd
116
00:07:01,588 --> 00:07:06,026
voor gevangen criminelen
verzamelen en verkopen
dit slib uit het riool.
117
00:07:07,027 --> 00:07:11,865
In 2014, Zhu Chuanfeng
werd ter dood veroordeeld
118
00:07:11,931 --> 00:07:15,001
voor het brein
een olie-imperium
119
00:07:15,068 --> 00:07:17,671
wat hem opleverde
meer dan $ 4 miljoen.
120
00:07:19,806 --> 00:07:22,609
Criminelen vrezen
het vuurpeloton
worden nu afgeschrikt
121
00:07:22,676 --> 00:07:25,412
van uitscheppen
vies vet uit het riool.
122
00:07:25,478 --> 00:07:30,316
Maar dit is simpelweg ontstaan
een nieuwe, explosieve hoofdpijn
voor de Chinese autoriteiten.
123
00:07:30,383 --> 00:07:33,953
Het Chinese volk wel
lopen op tikkende tijdbommen.
124
00:07:37,524 --> 00:07:42,128
[verteller] Ik kom eraan,
de ultieme vuile bom
op de loer in de riolen van voorsteden.
125
00:07:42,195 --> 00:07:43,797
Wat zou kunnen zijn
onder uw huis
126
00:07:43,863 --> 00:07:46,232
gewoon wachten op
een knaller om het af te steken.
127
00:07:47,467 --> 00:07:49,903
[verteller] En is
dit bontbewijs
128
00:07:49,969 --> 00:07:53,340
er bevindt zich een poolroofdier
groot in de staat Washington?
129
00:07:53,406 --> 00:07:56,676
Gezien de kans,
ze zouden ook mensen aanvallen.
130
00:08:05,352 --> 00:08:08,855
[verteller] In China, twee jongeren
meisjes worden in de lucht gegooid
131
00:08:08,922 --> 00:08:11,725
bij een vuurwerkgrap
gaat vreselijk mis.
132
00:08:15,428 --> 00:08:18,498
Historicus Martin Morgan
gelooft hun knaller
133
00:08:18,565 --> 00:08:20,433
is ontstoken
de vuile afgewerkte olie
134
00:08:20,500 --> 00:08:23,236
dat is gegoten
door de riolering van de stad.
135
00:08:23,303 --> 00:08:27,040
Een realiteit van de moderne tijd
is de dikberg.
136
00:08:29,342 --> 00:08:32,912
{\an8}Het idee dat je krijgt
een grote opeenhoping van vet
137
00:08:32,979 --> 00:08:36,049
uit kookvetten
die zijn gedumpt
in het rioolsysteem,
138
00:08:36,116 --> 00:08:39,919
dat allemaal conglomeraat
en samensmelten.
139
00:08:41,988 --> 00:08:45,291
[verteller] Dat zijn ze al
een enorm probleem in het Westen.
140
00:08:45,358 --> 00:08:49,429
In 2017 een reus
Fatberg is ontdekt
141
00:08:49,496 --> 00:08:53,033
het Victoriaanse blokkeren
riolen van Londen.
142
00:08:53,099 --> 00:08:57,537
Deze stinkende massa van vet, olie,
ontlasting, naalden en luiers
143
00:08:57,604 --> 00:09:03,309
is meer dan 200 meter lang,
en weegt hetzelfde
als 11 schoolbussen.
144
00:09:03,376 --> 00:09:05,645
Er zijn er negen nodig
weken om het uit te graven.
145
00:09:06,713 --> 00:09:08,915
Nu, deze zijn vettig
monsters groeien
146
00:09:08,982 --> 00:09:11,818
rechtsonder
Voeten van Chinese burgers.
147
00:09:11,885 --> 00:09:15,055
Deze grote, gestolde vetbergen,
148
00:09:15,121 --> 00:09:16,723
dat zijn ze
potentieel explosief.
149
00:09:18,992 --> 00:09:23,229
[verteller] Fatbergs bevatten
bakolie, methaan
en waterstofsulfide,
150
00:09:23,296 --> 00:09:25,432
een krachtige cocktail
dat zou kunnen veranderen in
151
00:09:25,498 --> 00:09:28,802
een dikke ferno, als
aangestoken door vuurwerk.
152
00:09:28,868 --> 00:09:31,104
Er is nog een andere
horror die je je kunt voorstellen
153
00:09:31,171 --> 00:09:33,106
elke avond als je gaat liggen
om te gaan slapen.
154
00:09:33,173 --> 00:09:35,942
Wat zou eronder kunnen zitten
jouw huis, is een dikberg
155
00:09:36,009 --> 00:09:38,378
gewoon wachten op
een knaller om het af te steken.
156
00:09:41,981 --> 00:09:44,017
[verteller] Het is niet bekend
precies wat de oorzaak was
157
00:09:44,084 --> 00:09:48,221
de vuurwerkgrap eindigt
in zo'n catastrofe
158
00:09:48,288 --> 00:09:51,791
maar China heeft het nu verteld
steden om hun daden op te schonen,
159
00:09:51,858 --> 00:09:54,127
en heeft dat bepaald
riolen moeten worden geveegd,
160
00:09:54,194 --> 00:09:56,930
en hun slib
omgezet in schone energie,
161
00:09:56,996 --> 00:10:00,100
misschien later
proberen tragedies te stoppen
162
00:10:00,166 --> 00:10:02,902
zoals deze van
het gebeurt opnieuw.
163
00:10:02,969 --> 00:10:05,872
{\an8}Denk eens na, die riolen
zou 10 jaar vol kunnen zijn
164
00:10:05,939 --> 00:10:08,341
{\an8}van ontbinding
nitraten en ammoniak,
165
00:10:08,408 --> 00:10:11,344
een gevaarlijke cocktail,
wachtend om te ontploffen.
166
00:10:17,751 --> 00:10:21,888
[verteller] Nu,
Gifford Pinchot
Nationaal Bos, Washington.
167
00:10:25,859 --> 00:10:28,361
12 januari 2013.
168
00:10:31,431 --> 00:10:33,366
Een eenzame wandelaar
diep in het bos,
169
00:10:33,433 --> 00:10:38,304
vindt en filmt een mysterieuze
witte dons op een boomtak.
170
00:10:38,371 --> 00:10:41,741
[Kevin] Het is raar,
de hele stick is bedekt
171
00:10:41,808 --> 00:10:45,245
met dit vreemde,
gletsjer, witte vacht.
172
00:10:47,947 --> 00:10:53,186
Het lijkt alsof er een stok zit
dat is op de een of andere manier gegroeid
een lange jas van witte vacht.
173
00:10:53,253 --> 00:10:57,057
Bomen groeien niet goed
haarlokken, wat is dit?
174
00:11:00,460 --> 00:11:03,997
[verteller] Gifford Pinchot
Nationaal Bos
is meer dan een miljoen hectare
175
00:11:04,064 --> 00:11:07,967
bergen, dicht bos,
en diepe lavabuisgrotten.
176
00:11:08,868 --> 00:11:10,670
Deborah Hyde
vraagt zich af of de tak
177
00:11:10,737 --> 00:11:15,442
is aan het haar blijven haken
van een poolroofdier
verstopt in de wildernis.
178
00:11:15,508 --> 00:11:18,011
{\an8}Je vindt vaak plukjes
van bont van dieren
179
00:11:18,078 --> 00:11:20,213
{\an8}Ik heb net een stuk gevangen
van de boom terwijl ze voorbij zijn gegaan.
180
00:11:21,314 --> 00:11:24,250
Dit lijkt erop
een extreem fijne vacht.
181
00:11:24,317 --> 00:11:26,753
Zoiets, prachtig wit
als de vacht van een ijsbeer.
182
00:11:28,455 --> 00:11:31,825
[verteller] Die van de ijsbeer
Het toproofdier van Noord-Amerika.
183
00:11:31,891 --> 00:11:35,729
Meer dan 3,5 meter lang, dat kan wel
een mens gemakkelijk ontlopen,
184
00:11:35,795 --> 00:11:40,333
en een enkele veegbeweging
van zijn enorme poot
kan een man onthoofden.
185
00:11:41,868 --> 00:11:44,504
En de afgelopen jaren
ze zijn gemigreerd
186
00:11:44,571 --> 00:11:47,741
dichter bij stedelijke gebieden
op zoek naar voedsel.
187
00:11:47,807 --> 00:11:53,780
In 2018 twee Canadese mannen
worden afzonderlijk gedood
aanvallen door ijsberen.
188
00:11:53,847 --> 00:11:56,716
{\an8}Het is niet moeilijk om te zien hoe
sommigen kunnen dit met elkaar verbinden
189
00:11:56,783 --> 00:12:00,220
{\an8}witte vacht hierop
angstaanjagende wezens.
190
00:12:00,286 --> 00:12:03,757
[Jon] Ook al leven ze
in een van de koudste klimaten
in de hele wereld,
191
00:12:03,823 --> 00:12:05,692
{\an8}IJsberen wel
hun vacht afwerpen,
192
00:12:05,759 --> 00:12:07,627
{\an8}hun hele jas,
één keer per jaar.
193
00:12:09,429 --> 00:12:12,165
[verteller] Beeldanalyse
van de dunne witte strengen
194
00:12:12,232 --> 00:12:16,469
laten zien dat ze van plan zijn
vijf centimeter lang
en dicht op elkaar gepakt.
195
00:12:18,238 --> 00:12:22,208
De dikke vacht van een ijsbeer
10.000 haren per vierkante inch
196
00:12:22,275 --> 00:12:25,311
bestaat uit
gelijksoortige lokken.
197
00:12:25,378 --> 00:12:29,516
{\an8}Zou er een ijsbeer in kunnen zitten?
dit bos zijn vacht afwerpt?
198
00:12:31,718 --> 00:12:35,055
[verteller] IJsberen kunnen dat
sluip gebieden zo groot als Texas
199
00:12:35,121 --> 00:12:39,159
en er is bewijs dat
ze gaan naar beneden
uit het noordpoolgebied.
200
00:12:39,225 --> 00:12:45,865
In maart 2021
een beer in Rusland
dwaalt 675 mijl naar het zuiden,
201
00:12:45,932 --> 00:12:48,668
angstaanjagende dorpelingen
in Dzjebariki-Khaya
202
00:12:48,735 --> 00:12:53,373
voordat het erin wordt gelokt
een kooi, voorzien van aas met zeehondenvet.
203
00:12:53,440 --> 00:12:57,677
Maar in Amerika
het is hoogst ongebruikelijk
voor ijsberen in het wild
204
00:12:57,744 --> 00:13:01,715
om zo ver van hun af te reizen
gebruikelijke jachtgebieden in het Noordpoolgebied.
205
00:13:01,781 --> 00:13:04,884
James Bay, in het noorden
Ontario in Canada,
206
00:13:04,951 --> 00:13:07,854
is het meest zuidelijk gelegen een poolgebied
beer is ooit gespot,
207
00:13:07,921 --> 00:13:10,323
en dat zijn er honderd
mijlen verwijderd van dit bos
208
00:13:10,390 --> 00:13:13,293
in de staat Washington,
waar we deze harige boom vinden.
209
00:13:13,360 --> 00:13:16,830
Zoals we in Texas zeggen:
dat is geen ijsbeer.
210
00:13:20,000 --> 00:13:24,204
[verteller] Ik kom eraan,
is dit een geval van
boommonisch bezit?
211
00:13:24,270 --> 00:13:26,940
[Kevin] Deze boom
is een zombieboom.
212
00:13:27,007 --> 00:13:30,310
Het is zowel dood als levend.
213
00:13:30,377 --> 00:13:32,579
[verteller] En gezien
op een snelwegcamera,
214
00:13:32,645 --> 00:13:37,851
een klein busje crasht,
en meer dan 40 mensen stappen uit.
215
00:13:37,917 --> 00:13:40,687
Hoe konden zoveel mensen
passen ze achterin een busje?
216
00:13:50,330 --> 00:13:51,831
[verteller] In
een bos in Washington,
217
00:13:51,898 --> 00:13:56,603
een wandelaar ontdekt
een boom bedekt met
mysterieus wit haar.
218
00:13:56,670 --> 00:14:00,373
En als de witte plukjes
contact opnemen
met de huid van de man,
219
00:14:00,440 --> 00:14:02,375
er gebeurt iets vreemds.
220
00:14:04,177 --> 00:14:08,815
{\an8}Het smelt letterlijk weg
de aanraking van zijn vingers.
221
00:14:08,882 --> 00:14:12,652
[Deborah] Dit spul
ziet eruit als dierenvacht,
maar het gedraagt zich niet zo.
222
00:14:12,719 --> 00:14:15,822
{\an8}Als je het aanraakt, smelt het
weg naar de achtergrond.
223
00:14:18,458 --> 00:14:21,828
[Ashanti] Zoals ik een beetje kijk
iets dichter bij deze tak,
224
00:14:21,895 --> 00:14:25,632
{\an8}Je kunt dat ene uiteinde zien
van dit soort vaagheden,
witte massa,
225
00:14:25,699 --> 00:14:30,103
{\an8}is feitelijk gekoppeld aan
de vestiging,
alsof het uitgroeit.
226
00:14:30,170 --> 00:14:34,274
{\an8}Dit is niet iets
wat bomen normaal gesproken doen.
227
00:14:34,341 --> 00:14:39,479
Dit deed mij geloven
waardoor dit wordt veroorzaakt
een soort schimmel.
228
00:14:41,981 --> 00:14:45,652
[verteller] Hoe ziet het eruit
haarlokken,
is eigenlijk ijs,
229
00:14:45,719 --> 00:14:48,655
geproduceerd door een schimmel
de boom langzaam aanvallen.
230
00:14:50,824 --> 00:14:57,731
Het is een zeer zeldzame
en uniek geval van schimmels,
genaamd Exidiopsis effusa.
231
00:14:57,797 --> 00:15:01,034
[verteller] De schimmel
eet de boom
van binnen naar buiten.
232
00:15:02,135 --> 00:15:04,971
Dit proces
produceert koolstofdioxide,
233
00:15:05,038 --> 00:15:07,774
die water dwingt
uit het bos.
234
00:15:07,841 --> 00:15:12,645
Normaal gesproken bij lage temperaturen
water zou bevriezen
zoals gewoon ijs.
235
00:15:12,712 --> 00:15:15,849
Maar de aanwezigheid van
de Exidiopsis effusa-schimmel,
236
00:15:15,915 --> 00:15:19,419
veroorzaakt het water
bevriezen in haarachtige strengen.
237
00:15:20,620 --> 00:15:23,456
Deze ijzige strengen
zijn een griezelig bijproduct
238
00:15:23,523 --> 00:15:26,393
van de dodelijke schimmel
vecht met de boom.
239
00:15:26,459 --> 00:15:29,496
Deze boom is een zombieboom,
240
00:15:29,562 --> 00:15:32,832
het is zowel dood als levend.
241
00:15:32,899 --> 00:15:35,669
[Jon] De schimmel duwt
het vocht eruit
het rottende hout,
242
00:15:35,735 --> 00:15:38,271
in de atmosfeer,
en het bevriest.
243
00:15:38,338 --> 00:15:39,839
{\an8}En zoals het is
blijft dit doen,
244
00:15:39,906 --> 00:15:42,909
{\an8}de ijsstrengen
groeien steeds langer.
245
00:15:44,110 --> 00:15:46,846
[verteller] Als de schimmel in
het hout eet zich een weg er doorheen,
246
00:15:46,913 --> 00:15:50,050
het wordt vrijgegeven
herkristallisatieremmers,
247
00:15:50,116 --> 00:15:52,419
vergelijkbaar met
antivrieseiwitten,
248
00:15:52,485 --> 00:15:55,021
die de haren vasthouden
in hun unieke vorm.
249
00:15:55,855 --> 00:15:59,726
De reden hiervoor
een mysterie.
250
00:15:59,793 --> 00:16:05,031
Maar wetenschappers kennen schimmels
hebben veel strategieën ontwikkeld
om prooien te lokken en te consumeren.
251
00:16:06,466 --> 00:16:10,804
Schimmels zijn allebei slim
en dodelijk,
252
00:16:10,870 --> 00:16:13,506
en dat is heel
gevaarlijke combinatie.
253
00:16:14,641 --> 00:16:17,911
Gezien de kans,
ze zouden ook mensen aanvallen.
254
00:16:20,213 --> 00:16:23,516
[Kevin] Ze zijn gekoppeld aan
allerlei medische aandoeningen,
255
00:16:23,583 --> 00:16:26,920
en medische wetenschap
heeft moeite om bij te blijven.
256
00:16:26,986 --> 00:16:31,458
[verteller] Schimmelinfecties
Dood drie keer meer mensen
dan malaria per jaar.
257
00:16:32,926 --> 00:16:37,397
In 2019 acht patiënten
sterven in Britse ziekenhuizen,
258
00:16:37,464 --> 00:16:42,936
besmet met een dodelijke
vormveranderende schimmel
Candida auris genoemd.
259
00:16:43,003 --> 00:16:46,473
Het werd voor het eerst ontdekt
in Japan in 2009.
260
00:16:46,539 --> 00:16:49,009
Het veroorzaakt dodelijk
bloedinfecties,
261
00:16:49,075 --> 00:16:51,644
en heeft dat al gedaan
verspreid over de hele wereld
262
00:16:51,711 --> 00:16:55,782
het vermoorden van de helft van de mensen die
sluit een contract af binnen 90 dagen
263
00:16:55,849 --> 00:16:59,285
en het is ongevoelig voor de meeste
medicijnen en ontsmettingsmiddelen.
264
00:17:00,286 --> 00:17:04,257
Schimmel is dus ongelooflijk
dodelijk voor de mens.
265
00:17:04,324 --> 00:17:06,693
[Jon] Schimmelcellen zijn
zeer vergelijkbaar met de onze,
266
00:17:06,760 --> 00:17:08,528
dus het is heel moeilijk
medicijnen maken
267
00:17:08,595 --> 00:17:11,998
die schimmelcellen doden zonder
ook het doden van menselijke cellen.
268
00:17:15,335 --> 00:17:18,071
[Ashanti] Ik heb iets raars gezien
dingen die uit bomen groeien,
269
00:17:18,138 --> 00:17:20,240
maar ik heb het nog nooit gezien
eentje die een baard laat groeien.
270
00:17:20,306 --> 00:17:23,009
Ik ga nooit kijken
paddenstoelen opnieuw op dezelfde manier.
271
00:17:28,648 --> 00:17:33,153
[verteller] Nu een drukke snelweg
aan de rand
van Wenen, Oostenrijk.
272
00:17:37,390 --> 00:17:39,959
15 augustus 2015.
273
00:17:41,227 --> 00:17:44,431
Een verkeerscamera neemt op
een normale spits.
274
00:17:44,497 --> 00:17:47,033
Oké, dus we zien er een paar
Verkeerscamerabeelden hier.
275
00:17:48,635 --> 00:17:51,271
-[verteller] Wanneer plotseling...
-[banden gieren]
276
00:17:51,338 --> 00:17:53,173
[Jayde] O, wauw.
277
00:17:53,239 --> 00:17:59,079
Nou, dat was een grote crash,
met deze witte bestelwagen
tegen de reling lopen.
278
00:17:59,145 --> 00:18:02,382
Wauw, de voorkant
is totaal verpest.
279
00:18:02,449 --> 00:18:06,619
[verteller] Het busje draait
tot een halte vlak voor
tegenliggers.
280
00:18:06,686 --> 00:18:09,989
Er komt rook uit
van zijn kapotte motorkap.
281
00:18:10,056 --> 00:18:14,294
Oké, zodat we de chauffeur kunnen zien
stapt uit het busje.
282
00:18:14,361 --> 00:18:16,563
Nou, dat is goed.
Hij ziet eruit alsof hij in orde is. Pff.
283
00:18:18,298 --> 00:18:21,034
[verteller] Dan de zijdeur
schuift open.
284
00:18:21,101 --> 00:18:24,004
Kijk eens naar al die dingen
mensen stappen uit het busje.
285
00:18:24,070 --> 00:18:25,672
[verteller] Vind ik leuk
een dam die bezwijkt,
286
00:18:25,739 --> 00:18:29,676
een golf van mensen stroomt
het asfalt op.
287
00:18:29,743 --> 00:18:34,414
[Jayde] Vijf, zes,
zeven, acht, negen, tien.
288
00:18:34,481 --> 00:18:37,250
Oh mijn god, hoeveel mensen
in dit busje?
289
00:18:37,317 --> 00:18:39,185
Komt er nog meer uit?
290
00:18:39,252 --> 00:18:45,759
Ik tel 12, 13, 14...
Het blijft maar doorgaan.
291
00:18:45,825 --> 00:18:49,162
[Jayde] Als je kijkt naar
de massa van die mensen,
292
00:18:49,229 --> 00:18:52,499
vergeleken met
het volume van de bestelwagen,
293
00:18:52,565 --> 00:18:55,135
er moeten er een paar zijn
een soort extra ruimte,
294
00:18:55,201 --> 00:18:59,339
of een luik dat
Dat kunnen we niet zien op de beelden.
295
00:18:59,406 --> 00:19:01,741
[verteller] Ongelooflijk,
bijna een minuut later
296
00:19:01,808 --> 00:19:05,912
de eerste persoon vertrok
het gestrande voertuig,
Ze komen nog steeds.
297
00:19:05,979 --> 00:19:09,649
Stel je voor dat je een van hen bent
auto's stopten naast het busje,
298
00:19:09,716 --> 00:19:12,285
jij zou zijn
absoluut geschokt.
299
00:19:12,352 --> 00:19:15,088
[verteller] Meer dan 40 mensen
kom uit het beschadigde busje
300
00:19:15,155 --> 00:19:17,791
dat is ontworpen
om slechts drie zitplaatsen te hebben.
301
00:19:17,857 --> 00:19:21,795
Hoe konden zoveel mensen
passen achterin een busje,
en waar gaan ze heen?
302
00:19:26,966 --> 00:19:31,237
[verteller] Ik kom eraan,
waren deze gevangenen
op weg naar een leven in de hel?
303
00:19:31,304 --> 00:19:34,741
Helaas is de slavenhandel
leeft nog steeds volop
en schoppen.
304
00:19:36,042 --> 00:19:39,479
[verteller] En de kabelman
krijgt de schok van zijn leven.
305
00:19:39,546 --> 00:19:41,081
[Carin] Het is een levend touw
306
00:19:42,082 --> 00:19:44,217
en het heeft enorme honger.
307
00:19:50,623 --> 00:19:53,193
[banden gieren]
308
00:19:53,259 --> 00:19:57,297
[verteller] In Wenen, Oostenrijk,
een klein busje crasht
op de snelweg...
309
00:20:00,367 --> 00:20:02,902
en meer dan 40 mensen
op de weg terechtkomen.
310
00:20:03,903 --> 00:20:05,772
[Tracy] Dus in eerste instantie toen
Ik heb dit fragment gezien,
311
00:20:05,839 --> 00:20:08,575
{\an8}wat in mij opkwam waren
clownauto's uit het circus,
312
00:20:08,641 --> 00:20:10,877
{\an8}waar het gewoon een clown is
na clown na clown,
313
00:20:10,944 --> 00:20:12,645
{\an8}die hieruit voortkomen
kleine auto's.
314
00:20:12,712 --> 00:20:16,016
{\an8}Deze scène, met zo veel
mensen ingepakt
een klein busje,
315
00:20:16,082 --> 00:20:17,550
{\an8}ziet eruit als een illusie.
316
00:20:17,617 --> 00:20:20,954
[Tracy] Maar je kunt het bestand zien
informatie over de camera,
317
00:20:21,021 --> 00:20:23,757
en het ziet er niet uit
er is mee geknoeid.
318
00:20:23,823 --> 00:20:26,192
Hoe konden ze dat ook
passen ze er allemaal in?
319
00:20:31,464 --> 00:20:34,901
[verteller] Veel
mensen kunnen dat
past in één voertuig.
320
00:20:34,968 --> 00:20:38,004
In 2014 een groep van 27 vrouwen
321
00:20:38,071 --> 00:20:40,940
is erin geslaagd om in te passen
een Mini, in Brighton, Engeland,
322
00:20:41,007 --> 00:20:43,109
-het wereldrecord breken.
-[publiek applaudisseert]
323
00:20:44,477 --> 00:20:48,481
Een Mini heeft een interne
capaciteit van 19 vierkante meter.
324
00:20:48,548 --> 00:20:51,851
Het busje op de beelden
kan er aanzienlijk groter uitzien,
325
00:20:51,918 --> 00:20:55,588
maar heeft nog steeds minder dan
63 vierkante meter aan ruimte.
326
00:20:57,390 --> 00:21:00,827
Mensen hebben ongeveer nodig
300 vierkante meter
om je op je gemak te voelen,
327
00:21:00,894 --> 00:21:04,364
maar ze kunnen overleven
in veel minder ruimte.
328
00:21:04,431 --> 00:21:06,466
[verteller] Maar de vrouwen
in de Mini zaten opeengepakt
329
00:21:06,533 --> 00:21:08,702
voor slechts een paar
claustrofobische minuten
330
00:21:08,768 --> 00:21:11,371
en het voertuig zou dat nooit doen
mogen bewegen,
331
00:21:11,438 --> 00:21:13,506
laat staan verder rijden
de snelweg.
332
00:21:15,041 --> 00:21:17,977
Siobhan Deshauer
verdenkt de snelwegbeelden
333
00:21:18,044 --> 00:21:20,880
laat iets zien
Er is een sinistere situatie aan de gang.
334
00:21:20,947 --> 00:21:23,550
[Siobhan] Dat zou je wel doen
kies er nooit voor
opeengepropt als sardientjes
335
00:21:23,616 --> 00:21:25,051
achterin een busje.
336
00:21:25,118 --> 00:21:28,355
Je kunt die van de chauffeur zien
zich op een verdachte manier gedraagt.
337
00:21:28,421 --> 00:21:31,658
In eerste instantie lijkt hij
om terug te ijsberen
en weer verder langs het busje.
338
00:21:31,725 --> 00:21:35,095
Dan pakt hij iets
vanuit het busje
en begint te rennen.
339
00:21:35,161 --> 00:21:38,398
Het lijkt er niet op
bezorgd over
zijn passagiers helemaal niet.
340
00:21:38,465 --> 00:21:42,635
Zou dit een soort van kunnen zijn
mensenhandel operatie
dat is misgegaan?
341
00:21:42,702 --> 00:21:46,006
{\an8}De slavenhandel
helaas nog steeds
zeer springlevend.
342
00:21:47,507 --> 00:21:51,044
[verteller] De prijs van de mens
Het leven is nog nooit zo goedkoop geweest.
343
00:21:51,111 --> 00:21:53,847
In het oude Rome
de gemiddelde prijs van een slaaf
344
00:21:53,913 --> 00:21:57,550
kost ongeveer $ 10.000
in modern geld.
345
00:21:57,617 --> 00:22:00,720
De gemiddelde kosten van
een slaaf uit de 21e eeuw,
346
00:22:00,787 --> 00:22:05,158
is slechts $ 90, de prijs
van een spijkerbroek.
347
00:22:05,225 --> 00:22:07,727
Het aantal moderne
dagslaven in Europa
348
00:22:07,794 --> 00:22:10,030
is een van de hoogste
in de wereld.
349
00:22:10,096 --> 00:22:15,702
En snelwegen vormen de ruggengraat
van deze transcontinentale handel
in menselijke ellende.
350
00:22:15,769 --> 00:22:19,706
Er is sprake van mensenhandel
route die vanaf loopt
Oost-Europa tot de Balkan,
351
00:22:19,773 --> 00:22:21,975
en rechtstreeks naar Oostenrijk.
352
00:22:22,042 --> 00:22:25,812
Zouden deze mensen dat kunnen zijn
op weg naar een leven
van dwangarbeid?
353
00:22:28,481 --> 00:22:31,051
[verteller] Als hun
eindbestemming
is Groot-Brittannië,
354
00:22:31,117 --> 00:22:33,453
dan zou het antwoord ja kunnen zijn.
355
00:22:33,520 --> 00:22:37,357
Meer dan 10.000 mensen
leven als slaven in Groot-Brittannië,
356
00:22:37,424 --> 00:22:40,026
met het nummer
elk jaar stijgend.
357
00:22:40,093 --> 00:22:42,095
De mensen hierachter
zijn walgelijke parasieten.
358
00:22:42,162 --> 00:22:45,365
Ze zijn aan het voeden
van wanhopige mensen
hopend op een beter leven.
359
00:22:46,666 --> 00:22:49,569
[verteller] Groot-Brittannië
schafte de slavernij af in 1807,
360
00:22:49,636 --> 00:22:54,607
maar twee eeuwen later
schokkende gevallen
blijf gevonden te worden.
361
00:22:54,674 --> 00:23:00,780
Een reizigersfamilie in Groot-Brittannië
hield 18 mensen als slaven
voor 25 jaar.
362
00:23:00,847 --> 00:23:02,782
Veel van deze mensen
zijn feitelijk dakloos
363
00:23:02,849 --> 00:23:05,018
en dat werd beloofd
eten, accommodatie,
364
00:23:05,085 --> 00:23:07,520
in ruil voor
een paar maanden werk.
365
00:23:07,587 --> 00:23:09,956
[verteller] De reiziger
familie doorkruist het land
366
00:23:10,023 --> 00:23:13,626
en prooi op kwetsbaren
mensen voor hun werkbendes.
367
00:23:13,693 --> 00:23:18,331
Ze houden hun gevangenen
in overeenstemming met woeste mishandelingen
en ondervoeding.
368
00:23:18,398 --> 00:23:21,568
Eén man wordt zelfs gedwongen
om zijn eigen graf te graven.
369
00:23:22,736 --> 00:23:25,305
Ze houden ze
in erbarmelijke omstandigheden,
370
00:23:25,372 --> 00:23:29,209
ze dwingen de hele dag te werken,
elke dag, zonder geld.
371
00:23:29,275 --> 00:23:31,378
Als ze een klacht indienen,
ze werden gestraft.
372
00:23:31,444 --> 00:23:34,981
Eén man had een beton
plaat in zijn gezicht gegooid.
373
00:23:35,048 --> 00:23:37,350
[verteller] Dat is niet zo
veel beter in Amerika,
374
00:23:37,417 --> 00:23:41,788
waar maximaal 400.000 mensen aanwezig zijn
worden als slaaf verhandeld
elk jaar
375
00:23:41,855 --> 00:23:44,958
en ongeveer 80 procent daarvan
zijn vrouwen en kinderen.
376
00:23:46,826 --> 00:23:50,363
Soms alleen die van het slachtoffer
familie komt hen te hulp.
377
00:23:50,430 --> 00:23:51,998
[Jayde] We hebben het allemaal
film gezien Gemaakt.
378
00:23:52,065 --> 00:23:56,436
Het was een echte casus
van een 16-jarig meisje in Texas
dat werd ontvoerd
379
00:23:56,503 --> 00:23:59,339
{\an8}en dat zou ook zo zijn geweest
gedwongen tot een leven lang
van slavenarbeid.
380
00:23:59,406 --> 00:24:02,208
{\an8}Gelukkig trok haar vader
een echte Liam Neeson,
381
00:24:02,275 --> 00:24:04,878
en kon volgen
haar neer en red haar.
382
00:24:04,944 --> 00:24:08,915
Maar de realiteit voor
veel mensen zijn dat
ze hebben niet zoveel geluk.
383
00:24:10,050 --> 00:24:11,918
[verteller] Maar Chad Orzel
denkt niet
384
00:24:11,985 --> 00:24:14,320
slavenhandel is
wat we hier zien.
385
00:24:16,423 --> 00:24:17,957
[Chad] Meer kijken
van dichtbij naar de beelden,
386
00:24:18,024 --> 00:24:20,527
{\an8}we zien dat de mensen lijken
allemaal verschillende leeftijden zijn.
387
00:24:20,593 --> 00:24:23,697
{\an8}Het lijkt erop dat dat zo is
hele gezinnen daar.
388
00:24:23,763 --> 00:24:28,268
Mensenhandelaren
plagen op individuen,
ze zouden families scheiden.
389
00:24:28,335 --> 00:24:31,638
Dit moet dus zo zijn
iets anders.
390
00:24:31,705 --> 00:24:34,541
Je weet wel, met wereldconflicten
zoals het is
over de hele wereld,
391
00:24:34,607 --> 00:24:36,543
Je hebt veel vluchtelingen
grenzen overschrijden.
392
00:24:36,609 --> 00:24:38,411
En ze zullen alles doen
overkomen.
393
00:24:38,478 --> 00:24:40,347
En zoiets als dit
is het resultaat.
394
00:24:40,413 --> 00:24:42,415
Misschien is dat wat
we zien het hier.
395
00:24:43,316 --> 00:24:45,485
[verteller] Eind 2019
396
00:24:45,552 --> 00:24:49,589
26 miljoen mensen wereldwijd
worden beschouwd als vluchtelingen.
397
00:24:49,656 --> 00:24:52,025
Ze komen
uit strijdende naties.
398
00:24:52,092 --> 00:24:55,862
Syriërs die in Syrië blijven
riskeren uit elkaar te worden geblazen
399
00:24:55,929 --> 00:24:58,531
door meedogenloos
bombardementen.
400
00:24:58,598 --> 00:25:01,935
Mensen ontvluchtten Soedan,
omdat rebellen soldaten zijn
op elk moment
401
00:25:02,002 --> 00:25:04,771
zou kunnen kiezen om te vernietigen
hun dorpen.
402
00:25:04,838 --> 00:25:07,974
Reizen in een krap busje
lijkt niet zo'n groot risico
403
00:25:08,041 --> 00:25:10,243
als je weet wat
je probeert te ontsnappen.
404
00:25:12,112 --> 00:25:13,480
[banden gieren]
405
00:25:13,546 --> 00:25:16,016
[verteller] Dat is tot
er gaat iets mis.
406
00:25:16,082 --> 00:25:19,819
[Jayde] Dus deze beelden
werd gemaakt in augustus 2015,
407
00:25:19,886 --> 00:25:22,922
en in dezelfde maand
in Oostenrijk,
408
00:25:22,989 --> 00:25:26,793
politie vindt nog een busje
met de ontbindende lichamen
409
00:25:26,860 --> 00:25:30,430
van ruim 70 personen
die waren volgepropt
daarbinnen.
410
00:25:30,497 --> 00:25:35,769
Dag na dag sterven er mensen
proberen hun toevlucht te zoeken
in Europa over land of over zee,
411
00:25:35,835 --> 00:25:38,304
maar dit is er één van
de ergste gevallen.
412
00:25:38,371 --> 00:25:40,440
[verteller] De mannen, vrouwen
en kinderen in de beelden
413
00:25:40,507 --> 00:25:43,343
had kunnen worden opgesloten
dagenlang in het busje.
414
00:25:43,410 --> 00:25:45,845
Stel je eens voor dat dat zo was geweest
een erger ongeval,
415
00:25:45,912 --> 00:25:50,183
al die mensen hadden dat kunnen hebben
zwaargewond geraakt,
als het niet wordt gedood.
416
00:25:50,250 --> 00:25:52,986
[verteller]
Na de crash
de Oostenrijkse autoriteiten
417
00:25:53,053 --> 00:25:55,355
neem de vluchtelingen op
voor verwerking
418
00:25:55,422 --> 00:25:58,391
maar ze onthullen hun niet
identiteiten voor het publiek.
419
00:25:58,458 --> 00:26:04,030
Tot op de dag van vandaag de verblijfplaats
van de bestuurder die vluchtte
de scène blijft onbekend.
420
00:26:04,097 --> 00:26:08,134
Weet je, het lijkt erop
deze mensen zijn ontsnapt
met lichte verwondingen,
421
00:26:08,201 --> 00:26:09,803
maar ze hadden geluk
levend eruit te komen.
422
00:26:10,870 --> 00:26:12,572
[banden gieren]
423
00:26:18,712 --> 00:26:21,881
[verteller] Nu,
Costa Rica, Midden-Amerika.
424
00:26:26,152 --> 00:26:27,921
Juli 2018.
425
00:26:31,024 --> 00:26:34,894
Een elektricien is aan het maken
reparaties aan een vervallen
dorpshuis
426
00:26:34,961 --> 00:26:37,097
als hij het ziet
een mysterieuze kabel.
427
00:26:38,565 --> 00:26:42,002
Wat lijkt te zijn
een zwart touw
of misschien zelfs een draad.
428
00:26:44,404 --> 00:26:47,841
[verteller] Als hij dichterbij komt,
hij doet een schokkende ontdekking.
429
00:26:50,310 --> 00:26:51,311
[Shaena] Het beweegt.
430
00:26:51,945 --> 00:26:53,113
Dit ding leeft.
431
00:26:56,149 --> 00:26:58,685
Ik heb nog nooit iets gezien
zoals dat eerder in mijn leven.
432
00:27:01,688 --> 00:27:04,524
[verteller] Dit is een kabel,
waar geen kabel is.
433
00:27:06,693 --> 00:27:09,062
Deze lus bestaat uit mieren.
434
00:27:09,129 --> 00:27:11,097
Ik denk dat het er duizenden zijn
van ''em.
435
00:27:13,767 --> 00:27:14,734
Wauw!
436
00:27:16,870 --> 00:27:18,738
Dit is fantastisch!
437
00:27:18,805 --> 00:27:21,241
Er worden touwen verondersteld
zo kruipen?
438
00:27:21,307 --> 00:27:23,276
{\an8}Op het eerste gezicht,
het lijkt op de mieren
439
00:27:23,343 --> 00:27:26,312
{\an8}zal er overheen kruipen
iets, zoals een touw.
440
00:27:26,379 --> 00:27:28,481
Maar als je het controleert
het nader bekijken,
441
00:27:28,548 --> 00:27:33,053
wat je kunt zien is dat
de mieren klimmen eroverheen
hun eigen lichaam.
442
00:27:33,853 --> 00:27:35,822
Het touw is gemaakt van mieren.
443
00:27:37,624 --> 00:27:40,660
[Greg] Het lijkt erop dat dit zo is
met larven of eieren.
444
00:27:40,727 --> 00:27:42,462
Deze mieren zijn aan het jagen.
445
00:27:42,529 --> 00:27:47,567
Ik kan iets zien
dat lijkt op een wesp
of een bijennest dat eraan vastzit.
446
00:27:47,634 --> 00:27:51,037
[verteller] Deze mieren
lijken de zwaartekracht te trotseren.
447
00:27:51,104 --> 00:27:55,075
[Greg] Hoe zijn ze gekomen
van het ene punt naar het volgende?
448
00:27:55,141 --> 00:27:56,843
{\an8}Hoe deden deze mieren het?
bouw een touw
449
00:27:56,910 --> 00:28:00,347
{\an8}vanaf de rand van het huis
naar het wespennest,
450
00:28:00,413 --> 00:28:02,082
{\an8}zonder iets ertussen?
451
00:28:03,917 --> 00:28:06,219
Hoe komt dat in hemelsnaam tot stand?
452
00:28:10,290 --> 00:28:12,459
[verteller] Ik kom eraan,
is dit bewijs
453
00:28:12,525 --> 00:28:15,595
van een mierensoort
wordt het opeens slimmer?
454
00:28:15,662 --> 00:28:19,399
Deze levende bruggen
meestal alleen maar worden
ongeveer vijf centimeter lang.
455
00:28:19,466 --> 00:28:22,569
Maar deze wel
absoluut enorm.
456
00:28:22,635 --> 00:28:26,306
Het zou mij niet verbazen
als er duizenden waren
van mieren in deze brug.
457
00:28:26,373 --> 00:28:29,242
[verteller] En een mysterieuze
zwarte massa
458
00:28:29,309 --> 00:28:31,277
veegt richting
een Amerikaanse stad.
459
00:28:33,046 --> 00:28:36,082
Iedereen die daaronder gevangen zit
zou tot een korst verkoold zijn.
460
00:28:44,891 --> 00:28:46,559
[verteller]
In de Costa Ricaanse jungle,
461
00:28:46,626 --> 00:28:51,898
een man filmt een zwaartekracht tartende
levende brug van mieren
in een voedingswaanzin.
462
00:28:53,166 --> 00:28:56,102
Entomoloog Kevin Kasky
bestudeert de beelden
463
00:28:56,169 --> 00:28:58,505
en identificeert
de mierensoort.
464
00:28:58,571 --> 00:29:02,108
{\an8}Ik denk wat we zoeken
Dit is een kolonie legermieren.
465
00:29:04,144 --> 00:29:05,979
En wat uniek is
over legermieren
466
00:29:06,046 --> 00:29:09,349
zijn ze letterlijk
marcheren in een rechte lijn.
467
00:29:09,416 --> 00:29:12,485
{\an8}Legermieren bouwen geen nesten
in de grond zoals andere mieren,
468
00:29:12,552 --> 00:29:14,988
{\an8}in plaats daarvan zijn ze constant
in beweging.
469
00:29:15,055 --> 00:29:18,625
[verteller] Legermieren
zijn een halve centimeter lang
en praktisch blind.
470
00:29:18,692 --> 00:29:23,363
Ze klinken niet
als een militair wonder
maar de grootte kan bedriegen.
471
00:29:23,430 --> 00:29:25,498
Individueel is een mier dat wel
niet veel.
472
00:29:25,565 --> 00:29:29,302
Het enige wat ze doen is eten, slapen
volg de bevelen van de koningin.
473
00:29:29,369 --> 00:29:35,542
Maar je hebt ze bij elkaar gezet,
ze vormen een samenhangende mega-eenheid.
474
00:29:35,608 --> 00:29:39,813
[verteller] Als mieren
komen samen, zij maken
een gigantisch superorganisme.
475
00:29:41,548 --> 00:29:45,418
Sommige legermierenkolonies bevatten
maar liefst 20 miljoen mieren,
476
00:29:45,485 --> 00:29:49,589
allemaal bestuurd door één
enkele, autocratische koningin.
477
00:29:49,656 --> 00:29:54,060
[verteller] En dit
doelbewuste militaire machine
heeft geen permanente woning.
478
00:29:54,127 --> 00:29:57,263
Het gaat meedogenloos verder
mars door de jungle,
479
00:29:57,330 --> 00:30:00,367
foerageren als
een miniatuur Mongoolse horde.
480
00:30:00,433 --> 00:30:02,035
Iets dat
staat hen in de weg
481
00:30:02,102 --> 00:30:04,838
zal overweldigd zijn
en mogelijk vernietigd.
482
00:30:04,904 --> 00:30:07,007
{\an8}De jachtpartijen
van legermieren
483
00:30:07,073 --> 00:30:11,044
{\an8}kan meer dan 500.000 doden
wezens per dag.
484
00:30:12,579 --> 00:30:16,483
[verteller] De legermier
belangrijkste wapen is hun
grote onderkaken
485
00:30:16,549 --> 00:30:20,120
die werken als een schaar
om hun prooi open te snijden.
486
00:30:20,186 --> 00:30:22,088
De beet is erg pijnlijk,
487
00:30:22,155 --> 00:30:25,258
en vanwege hun kaken
zijn zo sterk en vasthoudend,
488
00:30:25,325 --> 00:30:27,660
het is heel moeilijk om ze te verwijderen.
489
00:30:27,727 --> 00:30:29,996
[verteller] Zelfs als
het mierenlichaam is afgebroken,
490
00:30:30,063 --> 00:30:33,667
het hoofd zal blijven bijten
in een dodelijke greep.
491
00:30:33,733 --> 00:30:37,737
Legermieren zijn kampioen
atleten ondanks hun grootte.
492
00:30:37,804 --> 00:30:41,207
Ze racen over de grond
op meer dan tien centimeter
per seconde.
493
00:30:42,308 --> 00:30:44,377
Een mens die reist
in hetzelfde tempo
494
00:30:44,444 --> 00:30:47,113
zou gaan
met 60 km per uur.
495
00:30:47,180 --> 00:30:49,416
De meeste prooien kunnen ze niet ontlopen.
496
00:30:49,482 --> 00:30:52,018
Wanneer ze aanvallen,
ze zwermen over het lichaam,
497
00:30:52,085 --> 00:30:54,054
jij misschien niet eens
weet dat ze er zijn,
498
00:30:54,120 --> 00:30:58,024
totdat een signaal hen vertelt
om allemaal bijna tegelijk te bijten.
499
00:31:01,528 --> 00:31:04,497
En er is geen bekend
manier om ze tegen te houden
500
00:31:04,564 --> 00:31:07,534
zodra ze zijn begonnen
hun aanval.
501
00:31:07,600 --> 00:31:10,537
Tegelijkertijd zijn ze dat ook
het snijden en doden van de prooi,
502
00:31:10,603 --> 00:31:12,639
ze scheiden ook een zuur af
503
00:31:12,706 --> 00:31:17,110
dat is een soort van
het verteren van het wezen
buiten het lichaam,
504
00:31:17,177 --> 00:31:19,913
waardoor ze minder werk krijgen,
en meer tijd overhouden
505
00:31:19,979 --> 00:31:21,781
zodat ze kunnen bewegen
op naar hun volgende moord.
506
00:31:23,850 --> 00:31:27,120
Het zou voor hen een tijdje duren
om door je heen te knagen
hele lichaam.
507
00:31:27,187 --> 00:31:30,623
Maar zodra ze eenmaal begonnen zijn,
er is geen houden meer aan.
508
00:31:30,690 --> 00:31:33,493
{\an8}Als individuen,
mieren zijn klein en zwak,
509
00:31:33,560 --> 00:31:37,831
{\an8}maar als ze samenwerken
op deze manier kunnen ze dodelijk zijn.
510
00:31:37,897 --> 00:31:41,601
[verteller] Elk wezen kan dit niet
om dit leger te ontwijken
zal vergaan.
511
00:31:43,036 --> 00:31:45,405
Hongerige legermieren
het is bekend dat ze verslinden
512
00:31:45,472 --> 00:31:48,908
katten en honden
opgesloten in huizen.
513
00:31:48,975 --> 00:31:53,380
[verteller] Heel gruwelijk
Ze kunnen zich vooral richten
kleine mensenkinderen.
514
00:31:53,446 --> 00:31:55,849
Toen er een baby was
achtergelaten in een Russisch bos,
515
00:31:55,915 --> 00:31:59,085
ze werd bedekt met mieren aangetroffen
levend opgegeten worden.
516
00:31:59,152 --> 00:32:00,754
Maar gelukkig heeft ze het overleefd.
517
00:32:00,820 --> 00:32:04,290
Dit is gewoon verschrikkelijk.
Mijn huid kruipt denkend
erover.
518
00:32:04,357 --> 00:32:07,527
[verteller] Zelfs
als de prooi van de kolonie is
opgeheven van de grond,
519
00:32:07,594 --> 00:32:10,163
deze mieren kunnen vinden
een manier om het te bereiken.
520
00:32:10,230 --> 00:32:11,865
Als legermieren gaan jagen,
521
00:32:11,931 --> 00:32:14,067
ze kunnen gebruiken
zichzelf als bruggen
522
00:32:14,134 --> 00:32:18,772
als een manier om over gaten heen te komen
of andere obstakels
dat zou hen in de weg kunnen staan.
523
00:32:18,838 --> 00:32:21,007
Ze plannen het niet,
het is meer een instinct.
524
00:32:23,076 --> 00:32:26,112
Wanneer een mier een gat voelt
in de grond vertraagt het,
525
00:32:26,179 --> 00:32:30,050
maar de mier erachter
blijft in beweging en loopt naar boven
op zijn rug.
526
00:32:30,116 --> 00:32:33,887
[verteller] Als genoeg
mieren hebben dit gedaan,
het levende touw wordt sterker.
527
00:32:33,953 --> 00:32:37,390
Net als steigers is dit mogelijk
om naar boven te klimmen,
528
00:32:37,457 --> 00:32:39,726
dichter bij komen
de prooi erboven.
529
00:32:39,793 --> 00:32:43,296
[Shaena] Als een mier
voelt er nog een op zijn rug,
het bevriest.
530
00:32:43,363 --> 00:32:46,466
De mier op zijn rug
ziet de kloof
en vertraagt ook.
531
00:32:46,533 --> 00:32:50,337
En dat proces
blijft herhalen
totdat er een brug is.
532
00:32:50,403 --> 00:32:53,707
[verteller] Aan de slag
zo'n prestatie
vereist ongelooflijke kracht.
533
00:32:55,275 --> 00:32:59,012
Een mier kan ronddragen
50 keer zijn lichaamsgewicht,
534
00:32:59,079 --> 00:33:01,481
het equivalent van
een gemiddelde man
535
00:33:01,548 --> 00:33:03,783
met twee
neushoorns op zijn hoofd.
536
00:33:05,251 --> 00:33:09,255
Maar een mierenbrug
alsof dit er één is,
is een technisch wonder
537
00:33:09,322 --> 00:33:11,958
zelfs voor deze
niet te stoppen wezens.
538
00:33:12,025 --> 00:33:15,628
Meestal zijn dit levende bruggen
alleen maar over gaan
vijf centimeter lang.
539
00:33:15,695 --> 00:33:19,032
Maar deze wel
absoluut enorm.
540
00:33:19,099 --> 00:33:22,135
Het zou mij niet verbazen
als er duizenden waren
van mieren in deze brug.
541
00:33:24,571 --> 00:33:27,807
[verteller] Schaalanalyse van
de Costa Ricaanse mierenkabel,
542
00:33:27,874 --> 00:33:30,043
laat zien dat het 1,80 meter is
in lengte,
543
00:33:30,110 --> 00:33:33,980
ongeveer 145 mieren lang.
544
00:33:34,047 --> 00:33:35,849
Dat is het equivalent
van vervanging
545
00:33:35,915 --> 00:33:39,819
de Rio Grande-kloof
Brug met een rij mensen.
546
00:33:39,886 --> 00:33:41,688
{\an8}De brug waarschijnlijk
begon veel rechter,
547
00:33:41,755 --> 00:33:45,792
{\an8}maar naarmate meer mieren zich erbij voegden,
het werd langer en zwaarder
en zakte verder naar beneden.
548
00:33:45,859 --> 00:33:48,461
[verteller] Maar het ongelooflijke
lengte van deze levende keten
549
00:33:48,528 --> 00:33:54,134
suggereert dat de mieren
misschien onderdeel van een kolonie
van onvoorstelbare omvang.
550
00:33:54,200 --> 00:33:56,469
Er zijn duizenden
van mieren in deze brug.
551
00:33:56,536 --> 00:33:57,937
Dat betekent dat
Er is waarschijnlijk
552
00:33:58,004 --> 00:34:00,607
miljoenen andere mieren binnen
de kolonie daarbuiten
553
00:34:00,674 --> 00:34:02,409
om deze brug te maken
hun tijd waard.
554
00:34:05,311 --> 00:34:07,681
Ik denk dat dit zou kunnen
een mierensuperkolonie.
555
00:34:08,748 --> 00:34:11,985
Meestal mierenkolonies
hebben maar één koningin.
556
00:34:12,052 --> 00:34:14,821
Maar soms
verschillende kolonies
zullen samenwerken
557
00:34:14,888 --> 00:34:16,022
om hun kracht te vergroten.
558
00:34:17,691 --> 00:34:20,560
[verteller] De mier
het doel is om te doden en te eten
559
00:34:20,627 --> 00:34:24,064
elke bewoner van het nest
dat ze binnenkomen.
560
00:34:24,130 --> 00:34:25,899
[Kevin] Dit is angstaanjagend.
561
00:34:25,965 --> 00:34:29,402
Als ze een brug konden bouwen
dat is zo lang,
562
00:34:29,469 --> 00:34:32,339
bedenk wat ze kunnen doen
als ze een brug bouwen
mijn huis binnen
563
00:34:32,405 --> 00:34:35,008
of erger nog, uw huis.
564
00:34:35,075 --> 00:34:39,679
[verteller] Die zijn er al
meer dan 10.000 biljoen mieren
op onze planeet.
565
00:34:39,746 --> 00:34:42,982
Hun volgende brug
kan bij u thuis zijn.
566
00:34:43,049 --> 00:34:45,919
Terwijl ze beginnen binnen te vallen
naar stedelijke omgevingen,
567
00:34:45,985 --> 00:34:50,423
hun aantal neemt toe,
en wie is de volgende op het menu?
Jij en ik.
568
00:34:55,995 --> 00:34:58,732
[verteller] Nu,
Pima County, Arizona.
569
00:35:03,269 --> 00:35:07,073
15 juli 2020.
570
00:35:07,140 --> 00:35:12,579
Een natuurcameraman
hoort een vreemd geluid
in een rustig woestijnlandschap.
571
00:35:12,645 --> 00:35:14,681
[vloeistof stromend]
572
00:35:15,849 --> 00:35:18,084
[verteller] Dan verschijnt het.
573
00:35:18,151 --> 00:35:20,453
[stromen gaat door]
574
00:35:21,855 --> 00:35:25,392
In de verte kun je zien
iets rolt naar ons toe.
575
00:35:28,628 --> 00:35:30,296
[Jeff] Het is een beetje
buitenaards uitziend
576
00:35:30,363 --> 00:35:31,998
en het is gewoon
het gaat heel snel.
577
00:35:32,065 --> 00:35:36,670
En het is gewoon,
soort meedogenloos
alleen maar sijpelen en gieten.
578
00:35:42,642 --> 00:35:44,577
[Ashanti] Dit is
de woestijn van Arizona.
579
00:35:44,644 --> 00:35:49,349
Ik zie deze zwarte vloeistof
over de rollen
uitgedroogde woestijn, is zo surrealistisch.
580
00:35:51,051 --> 00:35:54,988
[verteller] Een mysterieus slib
alles in zicht bedekken.
581
00:35:55,055 --> 00:35:58,992
Het lijkt op een lawine
van zwarte goo.
582
00:36:00,960 --> 00:36:05,565
Wat is dit sinister
zwarte tsunami en
waar kwam het vandaan?
583
00:36:09,369 --> 00:36:13,907
[verteller] Ik kom eraan,
een golf van zwarte dood
stormt de stad binnen.
584
00:36:13,973 --> 00:36:15,742
Je denkt dat je eindelijk veilig bent,
585
00:36:15,809 --> 00:36:18,445
maar het ergste
zou nog kunnen komen.
586
00:36:29,589 --> 00:36:32,926
[verteller] In Arizona,
een vloedgolf van zwart slib
587
00:36:32,992 --> 00:36:37,163
wordt rollend gefilmd
richting de stad Tucson.
588
00:36:37,230 --> 00:36:43,069
Journalist Jeff Wise ontdekt
rapporten van raar zwart spul
verschijnt over de hele wereld.
589
00:36:43,870 --> 00:36:46,639
{\an8}Er is een soortgelijk soort
zwarte goo
590
00:36:46,706 --> 00:36:49,109
{\an8}dat is gerapporteerd
in Caracas, Venezuela.
591
00:36:49,175 --> 00:36:52,545
Ze noemen het Le Mancha Negra,
de zwarte vlek.
592
00:36:55,448 --> 00:37:00,420
[verteller] De zwarte vlek
verschijnt voor het eerst in 1986
op een weg vlakbij de luchthaven.
593
00:37:01,955 --> 00:37:05,925
In het begin is het klein.
Een centimeter dik,
vettige zwarte klodder.
594
00:37:05,992 --> 00:37:08,061
Maar het langzaam
verspreidt zich naar coating
595
00:37:08,128 --> 00:37:10,463
acht mijl
stuk snelweg.
596
00:37:10,530 --> 00:37:14,567
{\an8}De consistentie van deze klodder
verandert met het weer.
597
00:37:14,634 --> 00:37:18,171
{\an8}Het is alsof het warm weer is
zorgt ervoor dat het zich uitbreidt.
598
00:37:19,406 --> 00:37:21,141
[verteller] De zwarte
ooze heeft de schuld gekregen
599
00:37:21,207 --> 00:37:24,310
voor veel verkeer
ongevallen en zelfs sterfgevallen.
600
00:37:24,377 --> 00:37:27,414
Ook al is het heel aardig,
oozy, het is ook glad
601
00:37:27,480 --> 00:37:29,849
en dat kan ertoe leiden dat auto's dat doen
soort, uit de hand lopen.
602
00:37:31,518 --> 00:37:33,153
Het is zo gevaarlijk dat
603
00:37:33,219 --> 00:37:37,490
taxichauffeurs weigeren
om hierheen te rijden wanneer
het fenomeen verschijnt.
604
00:37:37,557 --> 00:37:39,092
Dat willen ze niet
riskeren hun leven.
605
00:37:40,427 --> 00:37:42,562
[verteller] Als de zwarte
druipt van spreads,
606
00:37:42,629 --> 00:37:46,533
de Venezolaanse regering
wordt wanhopiger
om er vanaf te komen.
607
00:37:46,599 --> 00:37:51,338
{\an8}Ze proberen alles,
inclusief drukslangen,
om te proberen het af te wassen,
608
00:37:51,404 --> 00:37:53,006
maar niets werkt.
609
00:37:54,441 --> 00:37:57,043
Ze hebben wasmiddelen geprobeerd
en andere chemicaliën,
610
00:37:57,110 --> 00:37:59,112
maar dat werkt ook niet.
611
00:38:00,146 --> 00:38:02,315
En dat hebben ze zelfs gedaan
heb geprobeerd het eraf te schrapen
612
00:38:02,382 --> 00:38:04,317
met allerlei werktuigen,
613
00:38:04,384 --> 00:38:07,354
maar de zwarte goo
blijft terugkeren.
614
00:38:10,423 --> 00:38:13,727
Tot op de dag van vandaag,
ze weten het nog steeds niet
615
00:38:13,793 --> 00:38:16,930
wat is dit raar
zwarte substantie is.
616
00:38:16,996 --> 00:38:19,733
[verteller] Maar als de razernij
donkere torrent komt dichterbij,
617
00:38:19,799 --> 00:38:22,869
Nick Huisbewoner
merkt een angstaanjagend detail op,
618
00:38:22,936 --> 00:38:27,140
dat markeert het als anders
naar de zwarte sijpeling
verscheen in Venezuela.
619
00:38:27,207 --> 00:38:30,143
{\an8}Het lijkt een mengsel
van modder en stokken,
620
00:38:30,210 --> 00:38:34,114
maar het lijkt erop
het is stomend heet.
621
00:38:34,180 --> 00:38:38,418
[Jeff] Dus het stroomt
houdt van water en toch
het is ook roken.
622
00:38:38,485 --> 00:38:41,488
Het staat blijkbaar in brand.
623
00:38:41,554 --> 00:38:46,092
Het is alsof dit beweegt,
rokende, kolkende massa.
624
00:38:46,159 --> 00:38:50,130
Iedereen die daaronder gevangen zit
zou tot een korst verkoold zijn.
625
00:38:50,196 --> 00:38:54,868
[verteller] Wetenschapshistoricus
Ashanti Davis vindt kaarten
toon een bos bergopwaarts
626
00:38:54,934 --> 00:38:57,103
van de plaats
waar de beelden zijn opgenomen.
627
00:38:57,170 --> 00:39:01,708
[Ashanti] Het is gewoon veel
van verbrand verkoold materiaal.
628
00:39:01,775 --> 00:39:04,944
{\an8}Dat suggereert dat dit wel eens zo zou kunnen zijn
het product van een bosbrand.
629
00:39:06,880 --> 00:39:11,017
Deze beelden zijn gemaakt in juli
wat zou kunnen zijn
prime brandseizoen,
630
00:39:11,084 --> 00:39:13,219
vooral erin
de woestijn van Arizona.
631
00:39:14,521 --> 00:39:17,157
[verteller] Lokale nieuwsberichten
laten zien waar Arizona mee te maken heeft
632
00:39:17,223 --> 00:39:21,861
meer dan 2000 bosbranden
de zomer van 2020.
633
00:39:21,928 --> 00:39:26,566
Duizenden woedende inferno's
veeg over delen
van tondeldroge bossen,
634
00:39:26,633 --> 00:39:29,102
over de
Amerikaanse westkust.
635
00:39:29,169 --> 00:39:32,505
Ze worden voortgestuwd door de wind
van meer dan 60 mijl per uur,
636
00:39:32,572 --> 00:39:35,675
het vuur maken
onmogelijk om te ontlopen.
637
00:39:35,742 --> 00:39:37,577
De overblijfselen van
één man werd gevonden
638
00:39:37,644 --> 00:39:39,913
bij de bestuurder
stoel van zijn auto,
639
00:39:39,979 --> 00:39:42,849
met die van zijn grootmoeder
naast hem zitten.
640
00:39:42,916 --> 00:39:46,486
[verteller] In 2020 meer
dan komen 30 mensen om het leven
641
00:39:46,553 --> 00:39:49,956
en tienduizenden
worden gedwongen te evacueren
hun huizen.
642
00:39:51,191 --> 00:39:53,860
Veel van deze branden waren
veroorzaakt door blikseminslag,
643
00:39:53,927 --> 00:39:56,863
maar sommige waren met opzet ingesteld.
644
00:39:56,930 --> 00:40:00,033
Eén man beweert dat te hebben gedaan
een brand gesticht in Californië,
645
00:40:00,100 --> 00:40:03,203
om de lichamen van te verbergen
vijf van zijn moordslachtoffers.
646
00:40:05,271 --> 00:40:07,440
[verteller] Op 5 juni 2020
647
00:40:07,507 --> 00:40:13,580
er breekt een verwoestende brand uit
in de bergen van Santa Catalina
in Pima County.
648
00:40:13,646 --> 00:40:16,683
Het verspreidt zich over
meer dan 100.000 hectare
649
00:40:16,750 --> 00:40:19,886
en brandt nog steeds door
de dag waarop deze beelden werden gemaakt
wordt gefilmd.
650
00:40:21,454 --> 00:40:25,091
Maar hoe kan een brand ontstaan
een rokende rivier van slijm creëren?
651
00:40:26,259 --> 00:40:27,827
Als je kijkt
de achtergrond van de video,
652
00:40:27,894 --> 00:40:30,030
dat merk je
de lucht is erg bewolkt.
653
00:40:31,531 --> 00:40:34,200
Het is moessonseizoen
in Arizona dus
654
00:40:34,267 --> 00:40:39,472
bliksem, donder,
en alleen maar regen, regen, regen.
655
00:40:39,539 --> 00:40:44,077
[verteller] De julistorm
die die dag binnenvielen,
heeft de vlammen niet gedoofd,
656
00:40:44,144 --> 00:40:46,913
het bewoog alleen maar
voor meer problemen.
657
00:40:46,980 --> 00:40:51,951
Extreme bosbranden kunnen dat wel zijn
de fysieke aard veranderen
van de grond eronder,
658
00:40:52,018 --> 00:40:54,120
bijna aan het ontstaan
een waterdichte laag
659
00:40:54,187 --> 00:40:56,623
die vloeistof glijdt gewoon weg
direct vanaf.
660
00:40:57,657 --> 00:41:00,026
Dit betekent dat zelfs
een lichte regen kan veranderen in
661
00:41:00,093 --> 00:41:02,562
een agressieve overstroming
met heel weinig waarschuwing.
662
00:41:06,433 --> 00:41:08,234
Grote hoeveelheden
van verbrand materiaal
663
00:41:08,301 --> 00:41:12,205
zoals as, slib, rotsen
en zelfs verbrande bomen
664
00:41:12,272 --> 00:41:14,674
los worden
en begin bergafwaarts te rollen.
665
00:41:16,643 --> 00:41:20,647
[verteller] In 2018
een bosbrand
gevolgd door stormen
666
00:41:20,714 --> 00:41:23,149
stuurt modder tot aan je middel
stroomt door
667
00:41:23,216 --> 00:41:27,721
Santa Barbara in Californië
County, met een snelheid van 35 mijl per uur.
668
00:41:27,787 --> 00:41:30,857
Dit water gedraagt zich niet eens
meer als normaal water,
669
00:41:30,924 --> 00:41:32,792
{\an8}het lijkt meer op nat cement.
670
00:41:33,426 --> 00:41:35,095
{\an8}Dit is een hardcore modderstroom.
671
00:41:35,161 --> 00:41:37,430
{\an8}Hij raapte bomen op,
het raapte stenen op.
672
00:41:37,997 --> 00:41:39,232
{\an8}Zelfs auto's opgehaald.
673
00:41:40,200 --> 00:41:42,068
{\an8}[verteller] 23 mensen
worden gedood.
674
00:41:43,370 --> 00:41:45,739
{\an8}De burgers van
Tucson had geluk
675
00:41:45,805 --> 00:41:48,742
{\an8}dat het moordende slib
de stad niet bereikt.
676
00:41:48,808 --> 00:41:52,078
{\an8}Volgende keer
Misschien hebben ze niet zoveel geluk.
677
00:41:52,145 --> 00:41:54,014
{\an8}Als het tarief van
bosbranden nemen toe,
678
00:41:54,080 --> 00:41:57,283
{\an8}het risico van deze extra
rampen neemt ook toe.